Modellismo Più -- Forum
 
  Home Page   1/72 e dintorni   Aeronautica   Diorami & C.   Figurini & C.   Navi & C.   Veicoli civili   Veicoli militari   Mostre & C.
Login
Nickname

Password


Hai perso la password?

Non sei registrato?
Fallo ora!
Shopping su Amazon
Sapevi che acquistando su Amazon puoi aiutare M+?

Menu principale
Home Page
Spazi personali
Ultimi aggiornamenti
Scegli spazio

Info ed uso sito
Norme utilizzo sito
Guida Editor
Domande frequenti
Mappa del sito
Guida Editor
Contattaci
Trova utenti
Link al nostro sito

Campagne
In essere
Concluse
Regolamento

Contenuti
Novità dal mercato
Visti per voi
Articoli
Guide
Da AFV Interiors
Schede tecniche
Storia
Utente del mese
Guide uso sito
Invia contenuto

Forum
I più recenti
I più letti
I più attivi
I più recenti (arg.)
I più letti (arg.)
I più attivi (arg.)

Tabelle colori
Le Gallerie di M+
Riferimento
Musei
Campagne
Album personali
Mostre
Box art
Altro
App carica Foto

M+ goes Social
Facebook

Glossario
Invia definizione
Richiedi definizione

Download
Invia
Club
Utility
Istruzioni
Più scaricati

Mostre
Indice
Mostre in essere
Mostre passate

Ricerca
Sito: (Avanzata...)
Gallerie: (Avanzata...)
Tabelle colori:

Riviste:

Monografie:

Negozi di modellismo:
Musei:

Interface language
 
English Italiano

Translate page with Google
 

Chi è online
Visitatori:218
Utenti registrati:8
M+ Club chat:
Utenti on-line:226
 Utenti registrati:6624

Utenti collegati:
lillino
GiorgioBis
bar-ma
Pierpaolo
ta152h
Fabio
wazovski
tapiro
Ultime visite:
Condor da 5'
giulio_mattei da 7'
ABC da 11'
Lamb da 13'
SorciVerdi da 17'
Silvano da 17'
stefanoc da 22'
Michele Raus da 32'
e_pieranto da 33'
maurozn da 35'
massoerratico da 39'
ice da 40'
Tomcat71 da 41'
Lu_Be da 46'
Ettore da 55'
Elgabro da 57'
daniele RN da 57'
enrico63 da 1h 6'
Luciano Maffeis da 1h 10'
lagu da 1h 18'

Espande/Riduce le dimensioni di quest'area
 
Espande/Riduce le dimensioni di quest'area
/  Indice forum
   /  Veicoli militari
/  Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco
Stampa topic 
Visualizza: 

sabot65 Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Generale di divisione




Registrato dal: 10/5/2004
Interventi: 4474
Da: Mestre (VE)


Offline  

 Livello: 49
0 / 9460
5117 / 5117
167 / 256
Qualcuno dei modernisti (...o anche altri) si arrangia col tedesco in modo da tradurre la recensione qui di seguito??
La cosa mi incuriosisce perchè dalle foto mi par di vedere che gli stampi sono migliorati, alcuni dettagli dello scafo sembrano piú fini.

Ciao

http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.panzer-modell.de/ausgepackt/archiv/hobbyboss/82402_10g.jpg&imgrefurl=http://www.panzer-modell.de/ausgepackt/15.html&h=675&w=900&sz=28&hl=it&start=36&um=1&tbnid=PlaeuYlDGAUwqM:&tbnh=109&tbnw=146&prev=/images%3Fq%3DLEGUAN%2BAVLB%26start%3D20%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dit%26sa%3DN

--
 
Gaetano Pisano
» 19/12/2007 14:07 Profilo


Mario Bentivoglio Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Ammiraglio di squadra




Registrato dal: 24/5/2004
Interventi: 16381
Da: Milano


Offline  

 Livello: 75
0 / 36874
17636 / 17636
593 / 699
CIAO Gaetano

l'ho comprato.. mi sembra molto carino....un lieve problemino nell'allineamento del cesto posteriore della torretta.. essendo scomposto in tanti pezzi....
ma nulla di irrisolvibile

belli i cingoli e i dettagli.... alcuni pezzi hanno delle sbavature.... quindi da carteggiare un po'.....
gli incastri sono buoni...
ha anche un piccolo foglio di fotoinc. per le griglie e altri particolari piú minuti

lo raccomando ... visto il rapp. qualità \prezzo.....

tanto.. se dovesse avere successo ... ci penseranno gl importatori nostrani a far lievitare il prezzo i prox anni di 5\8 euro come per i trumpeter...
i cari Trumpeter che prima uscivano a 18,50 euro... ora .... le novità sono tutte a 23,00 euro.... e non mi vengano a dire per le fotoinc (minime... che talvolta ci sono...) ....

salutoni
mario :-)

--
     
 
 


  M+ Matr.159
» 19/12/2007 14:13 Visita il mio spazio Profilo Visita il sito Web


Mario Bentivoglio Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Ammiraglio di squadra




Registrato dal: 24/5/2004
Interventi: 16381
Da: Milano


Offline  

 Livello: 75
0 / 36874
17636 / 17636
593 / 699
Gaetano
a proposito

la rupota dentata motrice.. (che si vede ingrandite nelle foto dello sprue) ... è corretta???
non dovrebbe avere all'interno dei bulloncini? visionando il kit... ho visto che non ci sono...

ecco la foto
http://www.panzer-modell.de/ausgepackt/archiv/hobbyboss/82401_05g.jpg
intendo nella parte piú interna.. dove si vedono in rilievo dei cerchietti.....

ciaoo
mario :-)

[ Modificato da Mario Bentivoglio il 19/12/2007 14:17 ]

--
     
 
 


  M+ Matr.159
» 19/12/2007 14:16 Visita il mio spazio Profilo Visita il sito Web


sabot65 Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Generale di divisione




Registrato dal: 10/5/2004
Interventi: 4474
Da: Mestre (VE)


Offline  

 Livello: 49
0 / 9460
5117 / 5117
167 / 256
Infatti la ruota non va bene Mario.
Effettivamente il rapporto qualitá /prezzo è ottimo, terrò d'occhio gli scaffali....mi piacerebbe confrontarlo sul campo con l'Italeri/Revell.

Ciao

--
 
Gaetano Pisano
» 19/12/2007 14:34 Profilo


Mario Bentivoglio Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Ammiraglio di squadra




Registrato dal: 24/5/2004
Interventi: 16381
Da: Milano


Offline  

 Livello: 75
0 / 36874
17636 / 17636
593 / 699
...immaginavo...
devo aggiungere i bulloni all'interno dove ci sono i cerchietti???

--
     
 
 


  M+ Matr.159
» 19/12/2007 14:36 Visita il mio spazio Profilo Visita il sito Web


sabot65 Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Generale di divisione




Registrato dal: 10/5/2004
Interventi: 4474
Da: Mestre (VE)


Offline  

 Livello: 49
0 / 9460
5117 / 5117
167 / 256
Proprio così....vai di fustella ;-)

--
 
Gaetano Pisano
» 19/12/2007 14:47 Profilo


Mario Bentivoglio Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Ammiraglio di squadra




Registrato dal: 24/5/2004
Interventi: 16381
Da: Milano


Offline  

 Livello: 75
0 / 36874
17636 / 17636
593 / 699
ok....
grazie Gaetano
:-) :-D

--
     
 
 


  M+ Matr.159
» 19/12/2007 14:55 Visita il mio spazio Profilo Visita il sito Web


Pierantonio Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Colonnello




Registrato dal: 30/6/2004
Interventi: 937
Da:


Offline  

 Livello: 27
0 / 1888
1663 / 1663
20 / 83
Usando babelfish ho una traduzione in inglese piú o meno utile

To longer announcement now finally the German leopard 2 A4 comes with the number 82401. The backbone of many years of the German German Federal Armed Forces, D it leopard 2 A4 is again again presented here by hobby boss. Who was somewhat pikiert of the past leopard 2 kits, because of the nevertheless rough nonslip surfaces can draw a deep breath here calmed down - hobby boss revised here again and offers this kit in far better quality. But in sequence: The kit actually covers nearly 400 parts at 10 Spritzlingen, as well as corroding hurry, transparent parts, Polycaps, Decals, rope material, a Vinylabdeckung and Vinylketten. The exhaust lattices, the camouflage guidance cross, fittings cover PE of parts around the main optics and further small articles. The chains are the well-known from the leopard already introduced 2 kits - ok and solidly - the smaller casting noses are fast distant. We come to the plastic injection moulding parts - some the Spritzling already knows one from the other kits with all strengths and weaknesses, like the lower sump and tail range. The quality of the parts generally is good, even if some details could be improved. At the tub tail are missing e.g. two rectangular covers, which one can apply however immediately from Plasticsheet. The upper tub - where with the other kits still fiese, thick anti-slide coatings insulted the eye, is NEW is now flat to find beautifully structured and correctly divided anti-slide coatings. Furthermore the new, correct tower for the A4 with the suitable L44 cannon, which beautiful details like the seal bellows exhibit. However is missing the gunsight, which was not at all present however originally and was re-tooled later. The cannon is arrangable in the height, whereby the upper cover as soft Vinylteil implemented - as at the finished model funktiert and looks, must still show up. Only which is missing to the tower is the welded shut ammunition hatch left - in addition, that is a detail, which can be represented easily. Also the side aprons succeeded well. It concerns (naturally) the old side aprons here with open footstep openings. The majority the part is really acceptably well arranged - surely it would concern still better, in addition, some more badly. The building guidance exhibits 13 assembly levels - the designs are clean and clear. The Decals covers a small elbow with different badges: two different number-describe, a sentence empty number-describe and six sentences appropriate numbers of 0-9 (unfortunately somehow not of the correct character type). Furthermore two iron crosses, a MLC 70 sign (MLC should actually be 60), tactical indications of the 3./PzBtl.403, a sentence tactical indications PzBtl with six sets of suitable numbers of the choice of one any Battailons, as well as two coats of arms (PzTrS and PzBtl.203). Additionally to the building guidance there is to see a colored printed DIN A4 sheet on that the camouflage pattern and the colors from all 5 sides to is, together with the placement of the markings. Altogether one can state that this is a good kit, which one can build also for little selfinitiative into a beautiful Leo 2 A4. Hobby boss has here grateful-proves at the upper tub strongly improved - unfortunately some ranges are still improvement worthy and one have the chance miss the ultimative leopard of 2 A4 on the market to bring. A kit a good impression makes nevertheless and for under 20 euro to have is. Who wants can at will nachdetailieren however evenly also from the box to be built can... a building report in any case will follow.


A further leopard 2 kit from the new program of hobby boss is with the number 82402 the German leopard 2 A5/A6. The kit actually covers nearly 400 parts at 11 Spritzlingen, as well as corroding hurry, transparent parts, Polycaps, Decals, rope material and Vinylketten. PE of parts cover not only the exhaust lattices, but also on a second plate the lattices for the tower rope baskets - a nice feature, other companies let themselves which be paid than accessories expensively! Furthermore are at parts: Tower with appropriate attachments, low wading pit, three different nebula throw plants, the 120mm L44 and L55 cannons (for Leo 2 A5 and A6), the heavy chain aprons, different tail tubs, additional armor, etc.. The quality of the parts is well, if also one in different places better parts would wish themselves. Like that also here unfortunately the anti-slide surfaces on the upper tub are as thickly as floor mats - absolutely unrealistic and straight here in as much fatal as that these cannot be hidden in front under the additional armor. The nebula thrower plants show not necessary varying and are not so beautifully detailiert otherwise also. The tower exhibits the correct details for the leopard 2 A5 and A6, however the welding seams require the revision, since there is actually any more than not glued on staffs. In addition it is missing to the tower top side at anti-slide coating, as it is usual for this Versioenn. The Beigabe of PE parts and before-cut transparent parts for periscopes and winkelspiegel widerum is a large plus. The building guidance exhibits 14 assembly levels - the designs are clean and clear. The Decals covers a small elbow exactly as for the leopard 2 A4 (# 82401) - not badly, whereby the character font for do not number-describe good works. What remains as result? By the Tamiya model is this here a whole piece distant - but also however evenly not only which concerns some details or the thick anti-slide surfaces from the price. Thus this model with scarcely 19 euro costs counterpart less as half than the Tamiya. But one must accept some losses to stop - in the long run one comes also here to a good final result, ever after which one clean-puts same rnoch at work.

After Revell disappointed the 1/35 customers at that time and the leopard announced at that time became 2 A6EX nevertheless "only" a leopard 2 A6, hobby boss took care of now this topic and brings now under the number 82403 the leopard 2 A6EX. Here it acts in the original actually only around a demonstrator of KMW for the export with the possible protection equipment. In principle one has here the leopard 2 A6 with additional armor at tub front, tower roof, new headlights, as well as an air conditioning system at the tower tail and an auxiliary aggregate in the tub tail right. In the box of hobby Spritzlingen are boss over 400 parts at 11, from which to most out different kits (main of Strv.122) admits are. In addition corroding hurry, transparent parts, Polycaps, Decals, rope material and Vinylketten. The quality of the parts is good nevertheless sometimes - whereby at some small articles with details was gegeizt... and the upper tub possesses after like before those terriblly thick anti-slide plates. However one must say the fact that it is not so bad straight with this version because within the front range disappears all this under the additional armor, on the tub tail is duch the tower overhang hardly to be seen. The additional armor is beautifully arranged and also the zusatzaggregat at the right tail side is suitably represented. Unfortunately the upper tub side is two-piece implemented thereby. Interestingly enough also a smaller idler is attached to the kit (like by the way the others also), as it was 2 times intended for a supplementary product line leopard. The building guidance exhibits also here 14 assembly levels - the designs are clean and clear. The Decals is same as into the German Federal Armed Forces sentences #82401 and 82402 - the possibility own number-describe to arrange is nicely, hie more raber senseless, which give it only this a marking variant of the ex. In all other respects the typeface does not seem number-describes to be stimmig altogether remains a model with, which can be built to a substantial leopard 2 A6EX - for a few beauty corrections out one must carry already... however with scarcely 19 euro for a singular model already is correct.

Ciao
Pierantonio
» 19/12/2007 16:07 Profilo Visita il sito Web


Alessandro-tigre86 Re: Leo 2A4 Hobby Boss: recensione in tedesco

Coordinatore




Registrato dal: 8/5/2004
Interventi: 10382
Da: Pavia (Provincia!!)


Offline  

 Livello: 65
7634 / 22849
11227 / 11228
383 / 489
L'ho visto da hobby a milano è non è malaccio anche se non posso pronunciarmi sui particolari(ha gia detto tutto marione cmq) devo dire che le stampe sono buone :-)

Mario sapevo che l'avevi gia preso :-D :-D ;-)

--
Solo chi si da per vinto è vermante perduto. AletigreMaria    Matricola M+ 67  
» 19/12/2007 17:08 Profilo

Visualizza: 

Utenti online: 1 Utenti stanno visualizzando questa discussione
Ci sono 3 utenti online. [ Amministratore ] [ Staff ]
3 Utenti anonimi
0 Utenti registrati:
Stampa topic