Secondo me è meglio non metterlo. Dalle immagini di alcuni modelli montati, è decisamente fuori scala; lo spessore dei "listelli di ferro" è eccessivo e contribuisce a dare un aspetto giocattoloso al modello. Già in scala 1/35 tali cesti vengono realizzati in fotoincisione o con sottili strisce di plasticard...
Inoltre, come hai detto anche tu, non ci sono foto di tale modifica. Quei mezzi non erano carri armati, che avanzavano anche a km di distanza dalle proprie linee, con conseguenti difficoltà di rifornimento (pensa alle fulminee avanzate di Rommel nel deserto...), ma obici semoventi impiegati in batteria per colpire punti fissi prima dell'avanzata delle truppe, quindi a ridosso delle proprie linee e vicino ai rifornimenti.
Questo a rigor di logica, poi, ovviamente, ci possono essere sempre delle eccezioni... tali modifiche erano fatte dalle officine campali in base alle necessità del momento; già per i carri puoi avere una compagnia con questi cesti montati e un'altra che non li aveva.
Secondo me affidati a quello che vedi in foto; scegli un veicolo da riprodurre e cerca delle foto del mezzo reale, o quanto meno di altri veicoli di quella unità, e cerca di riprodurre la situazione che vedi.
Ciao
Gianfranco
--