|
Re: M4A1 Matchbox 1/35 - aiuto! |
Obergruppenführer
Registrato dal: 16/4/2005
Interventi: 8962
Da: OVADA
Offline  
Livello: 62
|
|
No sui portelli no o, comunque sse vuoi farci un minimo di rugosità, che sia molto meno pronunciata che su scafoe torretta.. ..ma occhio non è un T34, gli americani si prendevano il loro tempo per rifinire i mezzi. Non esagerare con la texture neanche sullo scafo, tanto più che è un M4A-1 76 mm (W) di inizio produzione, della PSC, quindi gli "stampi" degli scafi erano nuovi. LINK -- Quote:
|
|
» 26/12/2018 21:08 |
|
|
|
Re: M4A1 Matchbox 1/35 - aiuto! |
Aluf Mishneh
Registrato dal: 25/9/2009
Interventi: 772
Da:
Offline  
Livello: 25
|
|
Quote: Silvano ha scritto: ma non riesco a tradurre "bustle". Ce l'ho sulla punta della lingua, ma non mi viene il nome in Italiano.
credo che la traduzione sia nella foto, la protuberanza posteriore della torre, nei carri attuali il cesto viene chiamato bustle racks, x cui deve x forza essere quello indicato in foto, almeno credo Lucio -- |
|
» 26/12/2018 21:36 |
|
|
|
Re: M4A1 Matchbox 1/35 - aiuto! |
Generale di divisione aerea
Registrato dal: 17/1/2009
Interventi: 3890
Da: Foggia
Offline  
Livello: 47
|
|
L'effetto fusione non va applicato a portelli, cofani motore e in generale a pezzi montati separatamente sullo scafo o sulla torretta. I portelli ad esempio sono in lastra d'acciaio rullato e quindi moltopiù lisci. Ciao Gianfranco -- |
|
» 26/12/2018 23:37 |
|
|
|
Re: M4A1 Matchbox 1/35 - aiuto! |
Obergruppenführer
Registrato dal: 16/4/2005
Interventi: 8962
Da: OVADA
Offline  
Livello: 62
|
|
Quote: Silvano ha scritto: Grazie Fabrizio e grazie per il link alla pagina. Vado O.T. però ne approfitto. Sto traducendo le pagine in Inglese di AFV ma non riesco a tradurre "bustle". Ce l'ho sulla punta della lingua, ma non mi viene il nome in Italiano. Silvano occhio, questo è un M4A-1 75mm Dry large hatch, un ex Duplesx Drive, a parte al torretta T21 e non T23 come il to, anche los cafoe ra diverso. qeusto è uno scafo Dry con inserti di corazzatura addizionale nella fusione a livello delle riservette di munizioni. Il tuo era un wet, nessun ispessimento... Bustle, sellino, riferito al Tournure, quella struttura che alzava e sosteneva la gonna negli abiti ottocenteschi ... qui "sostiene" la parte psoteriore delal torretta con la radio... -- Quote:
|
|
» 27/12/2018 01:08 |
|
|
Utenti online: 1 Utenti stanno visualizzando questa discussione
|
|
Ci sono 1 utenti online. [ Amministratore ] [ Staff ] 1 Utenti anonimi 0 Utenti registrati: |
|
|
|