Paolo mi aggiungo alla schiera di coloro che si sono complimentati con te per il tuo lavoro. Spero vivamente che sia un successo, sia per ciò che riguarda l' appagamento personale (e al momento direi che l' uscita dei primi due volumi ne sia una prova)
tanto dal punto di vista economico... eche_razzo mica si fatica per la gloria. Ci sono anche le Francesca le Laure le pamela.........
Battute a parte Paolo, sono contento per te complimenti per quanto fin qui hai fatto.
Codice:
Ora, per me sarebbe un lavorone tradurre le 10 mila parole del testo più altre 5 mila circa per le didascalie ma di tempo ce n'è prima dell'uscita. Quindi vi chiedo,
in quanti sarebbero interessati ad una traduzione autentica in .pdf di libera circolazione senza foto?
In base al numero delle risposte e chiedendo l'autorizzazione all'editore deciderò se cimentarmi, grazie.
Bhè che dire, il fatto che tu fccia una tale proposta dimostra quanto tu sia appassionato e volonteroso di condividere il tuo sudato lavoro. Questo ti fa solo che onore.
Io sono ben lieto di dare la mia adesione ad una traduzione in PDF del testo e, sarei assolutamente daccordo se per la stessa si dovesse versare un piccolo "obolo". Di certo il lavoro che ti aspetta non si fa in cinque minuti, ed anche se il tempo impegnato non lo "rubassi" al lavoro o alle altre tue passioni, troverei giusto ricompensarlo, fosse anche solo simbolicamente. Alla fine della fiera chi ne trae il maggior vantaggio siamo noi che ne fruiremo.
Facci sapere.
--
Сергей Санторо "ThunderboltII" (экс CL всея Руси) Sergey Santorowsky "ThunderboltII" EX "
CL di tutte le Russie 2014" - EX "
Vice CL" Bombardieri & CacciaBombardieri 2015 - EX "
Vice CL Ricognitori Esploratori & Scout 2017" - Ex "
Vice CL Velivoli
Russia/
URSS 2021"
Sergio ThunderboltII... Chi è il più pazzo! Il pazzo o il pazzo che lo segue?