Registrato dal: 11/5/2004
Interventi: 1132
Da: Avellino / Agrate
Offline  
Livello: 29
... una ricerca su internet no eh ?!?!?
... Non sono un mago della lingua di albione ... ma QUI e QUI parla di impiego in Normandia dopo gli sbarchi ... ne secondo si fa cenno a piste semipreparate ...
Registrato dal: 21/5/2006
Interventi: 8129
Da: Castellanza (VA)
Offline  
Livello: 60
Ciao Stefano! Da quello che dice QUI non si parla di Francia ma di Olanda...va bene uguale immagino.... La foto postata l'ho trovata QUA (c'è anche la foto dl cruscotto...) e QUA un'altra bella foto a colori....hai notato le differenze nei colori dell'ogiva?? Buona caccia!! Ciao!!
Registrato dal: 21/5/2006
Interventi: 8129
Da: Castellanza (VA)
Offline  
Livello: 60
Urca!! Io e Claudio ti abbiamo messo lo stesso link...però da come traduco io mi sembra che le operazioni in Normandia venissero condotte dall'Inghilterra....sbaglio?? Ciao!
Registrato dal: 11/5/2004
Interventi: 1132
Da: Avellino / Agrate
Offline  
Livello: 29
Roby ripeto non sono bravo in inglese (non sai le risate quando ho a che fare con turchi che non parlano italiano) però da ... Quote:
... Army support duties and after helping to wreck enemy communications before the landing in Normandy, moved to the beachhead two weeks after the intial landings...
... se ne deduce che hanno iniziato ad appoggiare gli sbarchi dall'Inghilterra trasferendosi nella testa di ponte due settimane dopo gli sbarchi ... Poi lascio ai cultori inglesi una traduzione più corretta ...
Registrato dal: 21/5/2006
Interventi: 8129
Da: Castellanza (VA)
Offline  
Livello: 60
Si Claudio! Hai ragione!! Credo siano le aviosuperfici con tende improvvisate che racconta il link a Wikipedia che hai messo tu.... Io mi riferivo ad un aeroporto vero e proprio, anche se credo che poi ai quei tempi la differenza non fosse tantissima (baracche di legno al posto di tende??) e qui mi sembra che l'unico riferimento sia all'Olanda. Scusa se non mi sono spiegato bene!! Ciao!!
-- AndRobyMaria LA VECCHIAIA INCIPIT
» 6/12/2009 00:49
Utenti online: 1 Utenti stanno visualizzando questa discussione
Ci sono 1 utenti online. [ Amministratore ] [ Staff ] 1 Utenti anonimi 0 Utenti registrati: