 Forum : 1/72 e dintorniSoggetto : Fiat 626 Ambulanza |
SteelMaster :
|
31/10/2007 19:39 |
 Ciao a tutti !
Here again, after some time with some hot news.
After the 1100 Ambulanza, is the time for 626 Ambulanza.
Have in mind that is a WIP master, so not all the parts are ready and even the ready one could
be improved.
First, the chassis.
Some small changes in comparison with the truck's one. | |
|
SteelMaster : |
31/10/2007 19:43 |
Here's the chassis and the body floor.
Visible, position for chassis assembling.
 | |
|
SteelMaster : |
31/10/2007 19:44 |
Chassis and floor assembled.
 | |
|
SteelMaster : |
31/10/2007 19:50 |
And now the body.
A comparison with the existing model, to eliminate all kind of misunderstandings.
I have to tell you that was a very frustrating to be done model. No documentation to work on.
Even the color side that you already know, used as box art by others, is not correct.
Fortunately I have, thanks to Lorenzo and Il Prof Pignato, some good pics. Some of them you know for sure.
What I discovered looking at these pics is that were 2 types of 626 Ambulanza. One done by Viberti and another one.
 | |
|
SteelMaster : |
31/10/2007 19:52 |
Rear view.
 | |
|
SteelMaster : |
31/10/2007 19:54 |
Rear view with doors.
Rear doors will be separated.
Now is the time for interior. To be done.
Ciao,
Alex
 | |
|
nuvolanera : |
1/11/2007 08:39 |
Hi Alex,
wip very nice
[ Modificato da nuvolanera il 1/11/2007 7:40 ] | |
|
Barbarigo : |
1/11/2007 09:34 |
 Another great job is coming, Alex!
Paolino | |
|
DeB : |
1/11/2007 17:52 |
good job Alex!!!  | |
|
Lorenzo : |
2/11/2007 08:32 |
Fonte: http://www.network54.com/Forum/47207/thread/1057237497/
A chi non attizza l'ambulanza si può proporre la versione (comando?) tedesca vista a Caen nel 1944, come da foto di cui sopra. | |
|
SteelMaster : |
2/11/2007 21:49 |
Ciao e vi ringrazio per le vostri commenti.
Much oblige and I hope not scratch too much your eyes with my Italian.
As always I'm trying to do my best.
But, sometimes, become extreme hard.
Even modellers, we all live in the real life, exposed to all kind of things, good or bad.
And now, I have the feeling that after one step forward, I'll have to make few backward.
Like all you others, I have seen what's happen at Roma. Is hard to express my feelings.
I just wish to say that our Marshall Antonescu had the idea and intention to send all our gypsies somewhere in Russia. Instead of this, we have then spread all over the Europe, doing what they know better.
Maybe is hard for you to believe in these moments, but there are still good, nice, hard working, ordinary Romanian guys. I'm one of them, at least one of those who say "Apologize if you can". | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:14 |
Ciao a tutti,
Some new pics of the 626 Ambulanza, already now.
The model will see soon the rubber and the resin.
 | |
|
Fabio : |
10/2/2008 21:17 |
Alex,
thanks for sharing! Is it going to share chassis and wheels with the existing 626?
Ciao
Fabio | |
|
roby67 : |
10/2/2008 21:32 |
Steel Master è inglese o è un modellista nostrano che vuol dar sfoggio della sua eccleticita linguistica??? in tal caso...
Traslecion: fa tanto schifo parlare nel nostro patrio idioma anche per rispetto di chi non è molto erudito nelle lingue anglofane???
Roby.
Goodnight. | |
|
Fabio : |
10/2/2008 21:48 |
Steel Master (o meglio Alex), è rumeno e realizza master in scala 1/72, ad esempio per Italian Kits come nel caso specifico del 626 ambulanza.
Ogni tanto ha provato, molto cortesemente e con l'ausilio di un traduttore on-line, a comunicare in italiano, ma gli ho chiesto io di scrivere in inglese perchè è molto piú comprensibile di quanto traducano i vari Google, ecc.
Abbiamo anche altri Utenti che non conoscono l'italiano ma che ogni tatnto postano qui in inglese (Stirl, Mig, ecc.).
Non credo che chi sia in grado di farsi capire in italiano sia così scortese da imporci un idioma diverso dal nostro  ...
Ciao
Fabio
[ Modificato da Fabio il 10/2/2008 21:50 ] | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:53 |
Sorry for not speaking Italian.
I do respect all good modellers, I do respect your history and my models can show this very clear.
Fabio, the model will have the small parts of the 626 truck.
The wheels will be new, are done and in Felix's hands.
 | |
|
roby67 : |
10/2/2008 21:53 |
Peccato,sarebbe bello poter tradurre i testi anche per chi l'inglese non lo mastica propio.
Cerchiamo sempre e comunque di salvare la nostra melodiosa lingua,sempre piú violentata da idiomi "foresti".
Ciao e salutoni a Steelmaster
[ Modificato da roby67 il 10/2/2008 23:49 ] | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:55 |
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:57 |
Chassis reworked for the purpose of the Ambulanza.
Fabio, grazie tanto, sei molto gentile.
I'm too old for fighting with my hands against guns.
I like much more to do models like that.
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:58 |
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 21:59 |
Also reworked the front axle.
 | |
|
Fabio : |
10/2/2008 22:01 |
Alex thanks for clarifying these points. I'm going to translate something for who doesn't understand English.
Quote:Some new pics of the 626 Ambulanza, already now.
The model will see soon the rubber and the resin.
Alcune nuove immagini del 626 ambulanza. Il modello vedrà presto gomme e resina.
Quote:Alex,
thanks for sharing! Is it going to share chassis and wheels with the existing 626?
Alex grazie per condividere le immagini! Telaio e ruote saranno le stesse del 626 esistente?
Quote:Sorry for not speaking Italian.
I do respect all good modellers, I do respect your history and my models can show this very clear.
Fabio, the model will have the small parts of the 626 truck.
The wheels will be new, are done and in Felix's hands.
Mi spiace ma non parlo italiano, ma rispetto tutti i modellisti, così come rispetto la vostra storia e credo che i i miei modelli lo mostrino chiaramente.
Fabio il modello avrè in comune le parti piú piccole. Le ruote sono nuove e sono già nelle mani di Felice (aka Mr. Italian Kits).
Ciao
Fabio | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:03 |
The floor.
For those who don't know yet, and apologizes for late details : I'm a Romanian, half German, speaking English and French and understanding around 30% Italian.
 | |
|
sherman : |
10/2/2008 22:04 |
Alex,
really another wonderful job!
I'll send you an mp.
Kind regards,
Daniele "sherman" Guglielmi | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:05 |
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:07 |
Grazie tanto, Daniele. I think we have some common, let's say, amici.
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:08 |
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:09 |
 | |
|
SteelMaster : |
10/2/2008 22:12 |
This 626 Ambulanza will be a new ItalianKits model.
I'll finish now, but I'll be back tomorrow with the rest of the pics.
Ciao,
Alex
 | |
|
roby67 : |
10/2/2008 22:13 |
Bravo SteelMaster.
I tuoi lavori andrebbero inseriti su "contenuti" con una buona traduzione.
Sarebbe un vero peccato passassero innoservati.
Ciao e buon proseguimento.
ps
Vedo che l'italiano lo leggi bene,ancora un po e sono sicuro che sarai in grado anche di scriverlo.
non è una critica ma uno stimolo. | |
|
|
roby67 : |
10/2/2008 22:41 |
Mi so el 30% de italian el 40% de venesian el 10% de muranese el 20% de campagnoo....
L'nglese o eso e qualcoseta scrivo
a saltoni magari
Ciao veci e bonanotte...Goodnight my friends | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:27 |
Ciao,
Stefanca, let's say that is a lack of luck.
And more of sweat.
If my only and dizzy neuron will let me, I'll try to write in Italian. But, too much of double letters, easy to mistake.
Till then, I'll let pics to speak for me.
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:28 |
Back doors, the only separated.
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:28 |
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:29 |
Rear vue.
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:31 |
Small parts to be done in resin.
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:32 |
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:35 |
Not a "Rope ladder to the moon" but a Wooden ladder to the luggage. Assembling like that is optional, I think a better way is the transport position, on the chassis.
 | |
|
SteelMaster : |
11/2/2008 12:39 |
The final picture.
I hope yoúll like the model, as I know someone is waiting for.
I hope too that these pics will helpful to make a good assembling. The model is full of assembling positions, so mistakes will be so few to be done.
And once again, mi dispiace tanto si, per il momento, non posso scrivere in Italiano.
Have just a little bit of patience !
Ciao,
Alex
 | |
|
pgdm : |
15/2/2008 14:48 |
Very fine. I think I'll do it.
Bye Steel | |
|
Wanderer : |
15/2/2008 15:41 |
Absolutely great! A fine piece of work as usual from you. Please keep up the good work on Italian vehicles.
regards | |
|
SteelMaster : |
16/2/2008 13:19 |
Grazie tanto !
Don't worry : a lot of Italian vehicles are to come.
Ciao,
Alex | |
|
Fabio : |
16/2/2008 15:12 |
|
Quote: Don't worry : a lot of Italian vehicles are to come...
Now I've finished bith the semoventi su scafo L40 as well as the rimorchio Viberti. Any chance to have a Fiat 666 in 1/35?
Ciao
Fabio | |
|
Barbarigo : |
16/2/2008 16:15 |
Another great job!
Every new italian kit inn 1/72 is really a pleasure for me...
Paolino | |
|
roby67 : |
16/2/2008 17:28 |
In futuro un bel modello come questo in 1\35 e in programma?
Ciao e complimenti per la maestria dimostrata.
Roberto | |
|
nuvolanera : |
17/2/2008 09:07 |
Hi Alex,
a really notable exceptional job of construction,
compliments.
It keeps on building models in this staircase 1/72.
don't feel the wrong suggestions of Fabio.
Angelo
[ Modificato da nuvolanera il 17/2/2008 9:10 ] | |
|
SteelMaster : |
18/2/2008 17:05 |
Ciao,
E, ancora, grazie per le vostri commenti. Posso dire
che mi sento tanto bene.
Un modello simile in 35, non lo so.
Now, some more things to add - easier for me in English, sorry.
Fabio - a 666 in 35th is started, for some time. But I have doubts about the quality. I have to make some studies and work again some parts, after I have seen some great, great models in 35th. Modelli Italiani !
Angelo - I don't mind of what Fabio says, I know what he wish for some time and he's not alone !
72nd models will be, soon I hope to finish 2 more, yoúll see.
And I hope and wish to be at same standard.
Ciao,
Alex | |
|
© 2004-2018 www.modellismopiu.it
https://www.modellismopiu.it
URL di questa discussione
https://www.modellismopiu.it/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=21019&forum=8
|
