Forum : Aerei ed elicotteri

Soggetto : TF-104 Hasegawa: PERICORO!!!!!!!!!!!!!

 Lorenzo123 :

 8/6/2006 23:07
 Mi sono accattato il Tf-104 Hasegawa, guardo le decals e i triangoli riportano Danger - Pericoro !!!!!
Mi immagino la scena: un ingegnere giapponese in missione chiama da Roma a Tokio alla casa base, "i triangoli dello Stalfightel hanno sclitto Pericoro!!!!"
E meno male che ci non hanno messo Dangel !!!

 F-104 ASA-M :

 9/6/2006 09:17
 E di che ti preoccupi?
Le decals Hase mediamente sono di così discutibile qualità che difficilmente si usano!
Per fortuna la Tauro ha in catalogo le stencils per i monogrigi!
Comunque non è il problema principale; per fare un G-M si dovrebbero, almeno, rifare i cruscotti che la scatola non sembra fornire.

Curiosità personale, a Milano non è ancora nei negozi, tu dove abiti?

Ric.

 Gabriele Luciani :

 9/6/2006 10:05
 ma questo sbaglio non era stato fatto anche su altre decals e da parte di un'altra marca? credo erano quelle di un kit del Tornado...

 Lorenzo123 :

 9/6/2006 20:38
 Guarda, a me sembra che le decals non siano male, a parte lo svarione nominato. Comunque rimediabile con un pennellino. L'ho segnalato solo perche' mi sembrava un po' ridicolo.
Ad ogni modo cosa bisognerebbe modificare per un G-M, a parte i cruscotti?
E sai dove trovare una foto dei cruscotti?

Grazie.

 Claudio :

 10/6/2006 18:40
 Be ragazzi, guardate la scritta su questa foto di 104 special color nostrano, quindi può darsi che chi ha fatto le decals abbia copiato pedestremente qualcosa che ha visto ?

Claudio


 Avio72 :

 12/6/2006 09:08
 Ma dai lo hanno fatto di nuovo!!!????
Errare è umano ma perseverare è diabolico!!!
Pensavo che fosse una svista nelle decal in 1/32 del velivolo del 23°Gr. e va beh tanto sono piú gialle che non si può e le volevo quasi buttare.
ma le ultime decal non le stanno facendo in italia, per quello in 1/48 commemoraitivo 82°anniversario erano fatte in italia.

 F-104 ASA-M :

 12/6/2006 09:57
 Scuste ma non ho capito il riferimento alla foto del TF special!
Le scritte di sicurezza sono obbligatorie e addirittura incomplete, mancando la traduzione in italiano.

Quanto alle decal fatte in Italia, non tutte le scatole dedicate ai nostri special si avvalgono di materiale stampato da noi. Il nerone del RSV ha decals Hasegawa, ad esempio.

Quanto a quelle dell'82° anno del 5° St. sono incompletete e con un errore. Mancano i nomi del personale che lo ha preparato sulla pinna destra e sotto l'abitacolo andrebbero a dx il nome del C.te di gruppo e a sx quello del Maresciallo aiutante a capo del progetto special color.

Ric.

 rudyf-104 :

 12/6/2006 12:18
 Ciao Ric,
anch'io come te all'inizio ho pensato cosa c'entrava. Pero' se leggi bene scopri l'errore. :-D :-D :-D

Ciao,
Rodolfo.

 Fabrizio1966 :

 12/6/2006 12:51
 "hands off" = mani fuori...cioè bisogna tenere le mani fuori dopo l'atterraggio...ah beh, ma fuori da cosa, dal vocabolario d'inglese?
Fabrizio"danger"66

 seiran :

 12/6/2006 13:08
 forse la scritta "electical"?

 Tomcat71 :

 12/6/2006 15:32
 Quote:

Fabrizio1966 ha scritto:
"hands off" = mani fuori...cioè bisogna tenere le mani fuori dopo l'atterraggio...ah beh, ma fuori da cosa, dal vocabolario d'inglese?
Fabrizio"danger"66


"Hands off" esiste e significa "giú le mani, non toccare" (dizionario Hazon Garzanti).

Come ha detto Seiran, "Electical" è sbagliato!!!

Saluti,
Paolo Fanin

 Fabrizio1966 :

 12/6/2006 15:41
 ...Accidenti, è vero!!! hanno scritto elettical...manco l'avevo visto...beh, fa il paio con le decal della Mirage per la staghound della Polizia Italiana negli anni 50... o meglio per il "departo mobile" della P.S.
Fabrizo"miripassol'inglese"66 :-D

 f12aaa :

 12/6/2006 17:04
 Electical? Lo ha scritto uno specialista cinese!

© 2004-2018 www.modellismopiu.it
https://www.modellismopiu.it

URL di questa discussione
https://www.modellismopiu.it/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=12361&forum=5