Forum : Cinema e TV

Soggetto : "Io, per te in particolar modo vado a morire"...

 Ariete :

 10/7/2008 13:59
 Ovvero: "Ore wa, kimi no tame ni koso shini ni iku"..
Che tradotto significa: "Io, per te in particolar modo vado a morire"..



Vedendo il trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=VVijLuq6X1I

Mi pare davvero ben fatto..Il più sarà trovarlo con dei sottotitoli decenti e comprensibili.. :-)

Se qualcuno riuscisse a trovarlo con "l'ex amico degli Alpini" mi faccia un fischio!! :-)

 Orso :

 10/7/2008 14:21
 Se vai in E-bay cerca come venditore : ve-giftware, vende DVD in Pal o in Ntcs con sottotitoli in inglese.
il film in questione è l'oggetto E-bay No.180263554142.
Domo arigato da Orso

 Ariete :

 10/7/2008 15:59
 Sei sempre prezioso Orso!!
Grazie!! :-)

 Alessandro-tigre86 :

 10/7/2008 16:00
 Infatti film di questo genre si possono trovare tranquillamente con i sub in inglese...se poi uno ha voglia di tradurli per averli in italiano si puo fare, basta avere il film originale ;-) ;-)

 Vito Zita :

 10/7/2008 16:38
 Ho modificato il titolo del thread. Mi dispiace ma lasciare i quadratini corrispondenti ai caratteri giapponesi non fa capire il contenuto. Possibilmente osservare questa regola in futuro. Grazie

Saluti

 Wanderer :

 10/7/2008 16:43
 Bella segnalazione!

E' da tempo che lo sto cercando, ne dicono un gran bene...

Inoltre sembra ottimo anche quello dedicato alla Yamato, uscito in Giappone qualche anno fa e mai arrivato qui...

Ciao

 Ariete :

 10/7/2008 17:04
 Quote:
Wanderer ha scritto: Bella segnalazione!

E' da tempo che lo sto cercando, ne dicono un gran bene...

Inoltre sembra ottimo anche quello dedicato alla Yamato, uscito in Giappone qualche anno fa e mai arrivato qui...

Ciao


Esatto Wanderer..
Sto cercandolo anch'io..
Tra l'altro il cinema di Guerra giapponese sta facendo davvero delle grandi cose.. :-)

P.s.: Ti mando un MP.. :-)

 Ariete :

 10/7/2008 17:05
 Quote:
Vito Zita ha scritto: Ho modificato il titolo del thread. Mi dispiace ma lasciare i quadratini corrispondenti ai caratteri giapponesi non fa capire il contenuto. Possibilmente osservare questa regola in futuro. Grazie

Saluti


Vito..
Non so' com'è settato il tuo PC..Però gli ideogrammi giapponesi, sul mio PC, li vedevo benissimo e non erano certo quadratini.. :-)

In ogni caso..Terrò presente per il futuro!! :-)

 Vito Zita :

 10/7/2008 17:12
 Ok, magari ma c'è qualcun altro come me con i settaggi sbagliati.

Saluti ;-)

 Orso :

 7/8/2008 23:06
 

Salve da un Orso ,se qualcuno è curioso di vedere almeno i trailer del film Nippo Ore wa, kimi no tame ni koso shini ni iku"può andare su youtube cercando Ore-kimi o Ore-kimi the movie , cosi si potrà gustare i tre tralier + qualche scena del film. Buon modellismo da un Orso.

 Kraut :

 8/8/2008 16:15
 Quote:
Ariete ha scritto: Wanderer ha scritto: Bella segnalazione!

E' da tempo che lo sto cercando, ne dicono un gran bene...

Inoltre sembra ottimo anche quello dedicato alla Yamato, uscito in Giappone qualche anno fa e mai arrivato qui...

Ciao

Esatto Wanderer..
Sto cercandolo anch'io..
Tra l'altro il cinema di Guerra giapponese sta facendo davvero delle grandi cose.. :-)

P.s.: Ti mando un MP.. :-)


Se li trovate li vorrei pure io, ovviamente pagando il relativo disturbo!

Vi ringrazio anticipatamente se ce la fate.

8-) 8-) 8-) 8-)

© 2004-2018 www.modellismopiu.it
https://www.modellismopiu.it

URL di questa discussione
https://www.modellismopiu.it/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=101892&forum=26